Перевод юридических текстов

Финансы

Юридический перевод представляет собой отраслевой перевод текста, содержание которого относится к области права. Лингвист, выполняющий такой вид услуг, должен особенно внимательно отнестись к специфическим терминам, лексике и стилистике документов.

Выполняя этот вид трансляции, необходимо учитывать политические, социальные и культурные особенности и традиции страны. Разумеется, это требование является достаточно сложным, его выполнение под силу далеко не всем специалистам. Переводчик обязан не просто воспроизвести информацию оригинала на чужом языке, но и учесть при этом существующие нормы права в этой стране.

Read More

Заработок на бинарных опционах

Финансы

Торговля бинарными опционами – один из самых доступных видов биржевой торговли для новичков и интересная игрушка для профессионалов. Огромная часть рекламы в интернете связана с этим видом дохода. Бинарные опционы предлагается как выгодный инструмент удалённого заработка для молодых людей, домохозяек или даже для профессиональных трейдеров, кто уже съел собаку на других финансовых инструментах, в том числе на рынке Форекс...

Read More