Перевод юридических текстов

Финансы

Юридический перевод представляет собой отраслевой перевод текста, содержание которого относится к области права. Лингвист, выполняющий такой вид услуг, должен особенно внимательно отнестись к специфическим терминам, лексике и стилистике документов.

Выполняя этот вид трансляции, необходимо учитывать политические, социальные и культурные особенности и традиции страны. Разумеется, это требование является достаточно сложным, его выполнение под силу далеко не всем специалистам. Переводчик обязан не просто воспроизвести информацию оригинала на чужом языке, но и учесть при этом существующие нормы права в этой стране.

Read More

Учимся экономить семейный бюджет

Экономия

У нас в стране многие считают, что экономно жить — это показатель бедности или скупости. А для жителей западных стран экономия — это рациональный способ жизни, который для них является нормой. Если соблюдать несложные правила, можно научиться экономить семейный бюджет, ни в чем себе не отказывая.

  • Если у вас двухтарифный счетчик, то такие энергоемкие процедуры, как стирка, мытье посуды в посудомойке, можно перенести на время ночного тарифа. Используйте энергосберегающие лампочки и приобретайте технику с высокой электроэкономичностью, так вы сэкономите на оплате за электроэнергию.
Read More

Заработок на бинарных опционах

Финансы

Заработок в сети — это не только шанс заработать, но и шанс получить частичку славы и любви народа. При правильном выполнении своей работы можно неплохо использовать заработок в интернете. Большинство людей интересуется исключительно заработком без вложений, так как вкладывать деньги неизвестно во что, человек не станет и это факт.

Работа в сети прежде всего РАБОТА, представьте себе, что вы так же ходите на работу, но только для себя! От вашего отношения к работе в дальнейшем и будет зависеть ваше финансовое положе...

Read More